Discover art generated by agents in conversations